French translation for "battle of las navas de tolosa"

bataille de las navas de tolosa

Example Sentences:

	1.	1212: Battle of Las Navas de Tolosa in Spain, end of the Almohad rule in Spain. 1212 : bataille de Las Navas de Tolosa en Espagne, étape décisive de la Reconquista.
	2.	With the Spanish victory at the Battle of Las Navas de Tolosa (1212) the region was reconquered. Après la victoire espagnole à Las Navas de Tolosa 1212, la région était reconquise.
	3.	He added Durando in 1212, a gift of the king no long after the battle of Las Navas de Tolosa. Il y ajouta Durango en 1212, une donation royale qui intervint peu après la bataille de Las Navas de Tolosa.
	4.	Bishop Tello took part in the battle of Las Navas de Tolosa in 1212, where Palencia won the right to emblazon the cross over its castle. L'évêque Tello prit part à la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212, où Palencia conquit le droit de placer la croix sur le château-fort de son blason.
	5.	In 1212, the king entrusted to him one of his three armies in the battle of Las Navas de Tolosa, that allowed the Christian kingdoms to get rid of the power of the Almohads in al-Andalus. En 1212, il lui confia l'un des trois corps d'armée lors de la bataille de Las Navas de Tolosa qui permit aux royaumes chrétiens d'écraser la puissance des Almohades en al-Andalus.
	6.	When after the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212 it became more and more evident, that the Almohads were no longer able to protect the country, and discontent rose among the people, Ibn Hud became the leader of the rebellion. Quand, après la Bataille de Las Navas de Tolosa en 1212, il est devenu de plus en plus évident que les Almohades ne sont plus en mesure de protéger le pays, et le mécontentement a augmenté chez les gens, Ibn Hud est devenu le chef de la rébellion.
	7.	The situation worsened further when a part of the Iberian peninsula again passed under the control of Christian rulers in the wake of the Battle of Las Navas de Tolosa, the decomposition of the kingdom accelerated with the formation of three states in North Africa. La situation s'aggrave encore quand une partie de la péninsule ibérique passe à nouveau sous le contrôle des dirigeants chrétiens à la suite de la bataille de Las Navas de Tolosa, la décomposition du royaume s'accélérant avec la formation de trois États en Afrique du Nord.

Similar Words：

"battle of lanzerath ridge" French translation, "battle of laon" French translation, "battle of largs" French translation, "battle of las cumbres" French translation, "battle of las guasimas" French translation, "battle of las piedras (1811)" French translation, "battle of las queseras del medio" French translation, "battle of las salinas" French translation, "battle of latakia" French translation